John Harold Jenkins,

Der britische Staff Sergeant (Feldwebel) diente als Lastenseglerpilot im Glider Pilot Regiment und landete bei Hamminkeln. Er und einige seiner Kameraden bekamen den Befehl, die deutschen Zivilisten in der evangelischen Kirche zu sammeln und zu bewachen.

Der Offizier, der unsere kleine Gruppe kommandierte, Hauptmann Turner, war eifrig damit beschäftigt, alle Zivilisten zusammenzutreiben; die Frauen und Kinder wurden in der Kirche und die Männer im Gemeindesaal untergebracht. Mehrere Holländer, die Zwangsarbeit hatten leisten müssen, waren überglücklich über unsere Anwesenheit und wurden zu ihrer großen Freude in der Sakristei untergebracht. ... 

Einige der Zivilisten wurden eingeteilt, um in Begleitung von einem von uns die Kühe zu melken. Das verschaffte den Tieren Erleichterung und half, die Kinder mit Nahrung zu versorgen. Jede Frau durfte, ebenfalls in Begleitung, nach Hause gehen und von dort einen Koffer mit dem Nötigsten mitnehmen. Ich erinnere mich noch gut daran, wie mein Schützling mit ihrem kleinen Kind den ganzen Weg zurück zu ihrem Haus eilte, dabei warf sie immer wieder ängstliche Blicke über ihre Schulter auf mich, den furchtbaren „Red Devil“, der sie begleitete. Als wir an ihrem Haus ankamen, stellte sie fest, dass sie den Schlüssel verlegt hatte. Ich musste die verängstigte Frau davon abhalten, durch ein Fenster zu steigen, dessen Scheibe zerbrochen war. Stattdessen kletterte ich hinein und ließ sie durch die Tür eintreten, woraufhin sie sich eilig einen großen Koffer schnappte, der bereits für Notfälle gepackt war. Nachdem ich ihn kurz durchsucht hatte, gab ich das OK und wir gingen zurück zur Kirche. "Wenn Gott es so gewollt hätte, wären vielleicht unsere Frauen in einer solchen Lage gewesen", dachte ich und nahm ihr so freundlich wie möglich den schweren Koffer aus ihren zitternden Händen und trug ihn den Rest des Weges.

Am Abend begannen die Deutschen, uns zu beschießen und nutzten den Kirchturm als Zielpunkt für ihre Artillerie. Wir hatten mehrere Opfer unter den Zivilisten zu beklagen, als eine Granate auf der Orgelempore und eine andere neben der Pumpe im Hof einschlug.

(aufgezeichnet für die britische Website “The Pegasus Archive“ www.pegasusarchive.org)